Directe spraak-naar-spraakvertalingen in 101 talen

Directe spraak-naar-spraakvertalingen in 101 talen

Wetenschappers van Meta, het moederbedrijf van Facebook, hebben een AI-systeem ontwikkeld dat direct spraak en tekst kan vertalen, inclusief directe spraak-naar-spraakvertalingen, voor maar liefst 101 talen.

Tot nu toe dekten de spraak-naar-spraak machinevertalingssystemen die bestonden aanzienlijk minder talen dan tekst-naar-tekstsystemen. Bovendien waren eerdere spraak-naar-spraaksystemen vaak gericht op het vertalen van een bepaalde taal naar het Engels, in plaats van van Engels naar een andere taal. Nu heeft Meta een AI-systeem ontwikkeld genaamd SeamlessM4T, dat spraak en tekst kan vertalen in maximaal 101 talen. (IEEE Spectrum/ cursief mijn)

Jan Longeval: “Het is anekdotisch, maar mijn micro-onderneming is uitgever van twee boeken. Ik kreeg zopas het bericht te moeten voldoen aan de nieuwe General Product Safety Regulation en dra ook aan de EU Deforestation Regulation. Ik zal dus een ‘verantwoordelijke marktdeelnemer’ moeten aanwijzen die over de productveiligheid van mijn boeken – ontploffingsgevaar? – waakt. Ik zal ook een Due Diligence Statement moeten aanleveren, dat bewijst dat het papier waarop mijn boeken worden gedrukt, niet is gemaakt van tropisch hardhout uit de Amazone. Van dat laatste ben ik niet zeker, maar het zou wel kunnen, want ik laat mijn boeken drukken bij Amazon. Nu nog proberen daar iemand te pakken te krijgen.

Overregulering is het lood in de schoenen van de Europese ondernemers. Het is het Europese zwarte gat dat productieve energie opslokt. De kans dat de Europese Unie onder Von der Leyen II de weg van deregulering zal inslaan, is echter recht evenredig met de kans dat u ooit op haar zal kunnen stemmen.” (Bron: Trends)

Pieter De Koster: “Europa heeft dringend disruptieve innovatie nodig om de toekomst van zijn industrie en bij uitbreiding de economie op koers te houden en om de achterstand op de VS en China niet te laten ontsporen. Maar wie disruptieve innovatie zegt, erkent dat daarbij vaak mislukkingen horen. Om vernieuwend te werken, dient het oude te worden afgebroken of achtergelaten. Vraag maar aan Kodak, Olivetti en alle bedrijven die de trein van de disruptieve innovatie hebben gemist.

Laat dat een heikel punt zijn: de kosten van mislukking zijn in Europa en bij uitstek in België menigmaal hoger dan in de VS, of tot nader order het VK. Zonder veel nuance kost een herstructurering in West-Europa (Duitsland, Frankrijk, Nederland, België) tot 10 à 20 keer meer dan een in de VS of zelfs het VK.” (Lees het volledige stuk op De Tijd)

72% van de mensen die naar audioboeken en samenvattingen luisteren, bevestigen dat hun brein meer gestimuleerd wordt dan voordien.

Jammer genoeg zijn deze boeken lang en vaak complex. Daarom vatten wij de meest spraakmakende internationale bestsellers en podcasts samen in het Nederlands zodat u op 15 min. per dag een boek kan lezen of beluisteren.

👉 📚 🎙️ Brevity.live bekijken

Veel van 's werelds rijkste economieën zullen hun productiviteitsgroei ten minste moeten verdubbelen

om hun historische verbeteringen in levensstandaard te kunnen handhaven tegen de achtergrond van sterk dalende geboortecijfers. Uit een rapport van McKinsey over de economische gevolgen van dalende geboortecijfers blijkt dat het VK, Duitsland, Japan en de VS allemaal hun productiviteit twee keer zo snel zouden moeten zien stijgen als in de afgelopen tien jaar om dezelfde groei van de levensstandaard te behouden als sinds de jaren negentig.

Het rapport van het adviesbureau toonde aan dat om de groei van het BBP per hoofd van de bevolking tussen 1997 en 2023 te evenaren, de productiviteitsgroei in Frankrijk en Italië in de komende drie decennia zou moeten verdrievoudigen. In Spanje zou deze tussen nu en 2050 moeten verviervoudigen 👇. Het rapport benadrukt de grimmige gevolgen van dalende geboortecijfers voor de meest welvarende economieën ter wereld, waardoor ze kwetsbaar worden voor een krimpend aandeel van de bevolking in de werkende leeftijd. (Bron: Financial Times/ McKinsey)

De werkelijke energiekosten van zonne- en windenergie zijn veel hoger dan wat groene campagnevoerders beweren

De meest recente gegevens (uit 2022) van het Internationaal Energie Agentschap over de kosten en het verbruik van zonne- en windenergie in bijna 70 landen laten een duidelijk verband zien tussen meer zonne- en windenergie en hogere gemiddelde energieprijzen voor huishoudens en de industrie.

In een land met weinig of geen zon en wind zijn de gemiddelde elektriciteitskosten ongeveer 12 cent per kilowattuur (in het geld van vandaag). Voor elke 10% toename in het aandeel zon en wind, stijgen de elektriciteitskosten met meer dan 5 cent per kilowattuur. Dit is geen uitzondering; deze resultaten zijn substantieel vergelijkbaar met 2019, vóór de effecten van de pandemie en de oorlog in Oekraïne.

In armere landen, waar het elektriciteitsverbruik van 2022 tot 2023 met bijna 5% steeg, kwam het grootste deel van de toevoegingen van fossiele brandstoffen, waarbij steenkool meer bijdroeg dan alle toevoegingen van zonne- en windenergie. China voegde in die periode meer nieuwe steenkool toe dan nieuwe zonne- en windenergie. Bangladesh voegde 13 keer zoveel steenkool toe als zonne- en windenergie. Ondanks India's ambitieuze doelstellingen voor zonne-energie voegde het drie keer zoveel steenkool toe als zonne- en windenergie 👇. (Bron: Wall Street Journal)